Na čem záleží

Nadja v nemocnici Timovi vyčte, že za všechno může právě on. Sama sobě pak vyčítá, že svému synovi celý život lhala o jeho otci. Co kdyby teď už bylo na všechno pozdě?

Simone naléhá na Schwarze, aby konečně zjistil, co se to peče za jejími zády. Schwarz zkusmo před Mikem prohodí, že letos budou dopingové kontroly obzvlášť přísné, a Mike ihned běží za Richardem. To Schwarzovi stačí. Vše prozradí Simone, včetně toho, jak je napráskala její vlastní dcera. Simone je vzteky bez sebe...

Julian vyčítá Timovi, že způsobil takové neštěstí, zároveň je ale rád, že jeho bratr je v pořádku. To Diana má mnohem větší dilema: sice kdysi Timovi slíbila, že o jejich výletě v Julianově autě nic neřekne, teď má ale pocit, že by to Julian měl vědět...