Na čem záleží

Prezidentka krasobruslařského svazu chce Dianu úplně vyškrtnout z mistrovství, když zjistí, že Diana prodělala myokarditidu. Simone Steinkampová ji ale horlivě ujišťuje, že Diana může startovat na mistrovství Evropy, a také vyhraje. Diana si jde pro náplast do koupelny, kde skoro nachytá své spolubydlící při sexu...

Dieter Sommer vypráví synovci Oliverovi, jaké měl a má patálie s Dianou. Oliver je syn jeho bratra, s nímž už řadu let nemluví. Dianě moc nejde trénink, musí myslet na všechno, co je ve hře, a chybuje. Jenny popírá, co řekla její matka o Dianině zdraví, a přesvědčuje předsedkyni krasobruslařského svazu Weintschovou, že Diana není zdravá a startovat nemůže. Julian ale tento nátlakový projev zaslechne a Jenny vynadá. Nemůže myslet jen na sebe, vždyť stejně Jenny jako reprezentantku Německa na mistrovství nenasadí...

Když Ingo a Annette konečně zůstanou o samotě, řeknou si, že to byla jen okamžitá spontánní rychlovka a nic z ní nevyplývá. Zato Oliver s Dianou si vymění vášnivý polibek...