Jutta potřebuje jet na seminář, ale ve stánku nemá kdo pracovat. Když Nina vidí, kolik je tam v pokladně peněz, nabídne jí, že za ni zaskočí. Jakmile zůstane ve stánku sama, objeví se Rocky a nabídne jí, že může pracovat pro něj. Za každých deset prášků, které prodá, dostane jeden zadarmo a navíc provize z prodeje...
Tyčinka Power Snack se prodává velice dobře, a proto je nutné zvýšit výrobu. Julian to jede zařídit, ale místo Richarda s sebou vezme Axela. Steinkampovi jsou velice nespokojeni se stávajícím stavem a situací ve firmě. Jenny oznámí rodině, že se rozhodla vrátit ke krasobruslení...
Rocky tlačí na Ninu, aby pro něj začala prodávat drogy v parku. Ona nakonec souhlasí. Annette ale trvá na tom, že má pracovat ve stánku. Rockyho napadne, že by se stánek Nininy matky dal použít jako výborná kamufláž pro prodej drog...
Jenny se vrátí na led, ale vůbec jí to nejde. Simone jí řekne, že jí dostane zpátky na špici, ale musí na to pomalu. Richard řekne Julianovi, že by mohli snižováním nákladů na výrobu přivést jejich dodavatele k úpadku a pak převzít jeho firmu, čímž by ušetřili další spoustu peněz. Ten to ale striktně odmítá...
Simone přesvědčí zástupkyni svazu krasobruslařů, aby Jenny dodatečně nominovali na mistrovství Evropy...
Simone je přesvědčená, že v její hlavě dozrál nápad, díky němuž zasadí Julianovi definitivní ránu...