Jenny žaluje Julianovi, že jí matka zablokovala bankovní konto. Přes všechna ujišťování, že chce mít jen maličkou svatbu, chystá matce pomstu: chce využít večírku, který matka pořádá ve vile na počest hostů mistrovství, a objevit se tam sama jako čerstvá novomanželka. Vanessa jí zase radí, aby si na sebe vzala matčiny svatební šaty, když si nové nemůže koupit...
Dieter dává dohromady plán služeb ve stánku tak, aby mohl tuto práci skloubit se službami jako hlídač. Protože Annette bude v té době mít jinou práci, napadne ho, že by mu ve stánku mohla pomáhat Nina. Ta je na to ovšem příliš líná: hned si vymyslí, že musí cvičit s Hornem. Annette tajně vyhledá Juliana a řekne mu o dopingové aféře: Julian nechce věřit vlastním uším, co jeho kamarád Mike udělal...
Tim, Nina a Vanessa si vyjdou na diskotéku do „Sedmičky“, kam se vypraví i doktor Schwarz s Annette. Mladý hochštapler dívku zpracovává, aby v případě nutnosti ochotně poskytla svůj vzorek moči na výměnu za Dianin. Diana se mezitím dál trápí: odmítla si vzít léky a její výkon je čím dál tím horší...