Dieterova dcera Nina dá do krabice všechny Dianiny věci s tím, ať si to odnese, když už tu nebydlí. Dědeček se Diany zastane, ale Dianina matka Juta jen mlčí. Dieter vyhrožuje dědečkovi, že ho dá do domova důchodců...
Diana po návratu z práce najde ve svém pokoji balíček se svým jménem a v něm nové brusle. Dal jí je Julian. Diana mu jde vrátit s tím, že nemůže řešit všechny její starosti. Nestojí o soucit a dohadují se spolu. Nakonec si brusle vezme ale s tím, že mu je bude splácet. Když Jenny zjistí, že Julian koupil Dianě brusle, strašně se rozčílí a je rozhodnutá se s Dianou vypořádat jednou provždy...
Vanessa má domácí vězení, ale Tim za ní vleze oknem na návštěvu a přinese filmy. Přichází Nina, která když zjistila, že Diana bydlí u Steinkampových, hned jí byla ochotná odnést její věci z bytu. Timovi se Nina hned líbí a nabídne jí, ať se dívá na filmy s nimi, z čehož není Vanessa moc nadšená...
Druhý den vyjde v bulvárních novinách článek o tom, že má Richard poměr s Dianou a díky svým dobrým vztahům s krasobruslařským svazem ji prosadil do kádru, aniž by musela složit zkoušku. Ben se udobří s Vanessou a navrhne jí, že by se večer mohli koukat na filmy. Ben ale Vanesse řekne, že Tim o ni nemá zájem, protože mu prý řekl, že chce chodit s Ninou. Vanessa mu nevěří, ale pak uvidí Tima, jak čeká před domem na Ninu...
Diana jde za trenérem Mikem, aby ho požádala o méně intenzivní tréninky, než se nové brusle povolí. Mike jí však sdělí, že ho informovali z krasobruslařského svazu, že Diana zkoušku do kádru musí složit a její předchozí přijetí bez zkoušky neplatí. Navíc ji musí složit už zítra...