Diana a Mike se právě líbají, když do bytu přijde Julian. Cítí se uražený a odejde. Když se Mike ve výtahu setká s Julianem, snaží se mu vysvětlit, že o nic nešlo, že jen chtěl Dianu utěšit. Diana se Julianovi také snaží vysvětlit, že s Mikem nechodí, ale ten nic nechce slyšet...
U Roschinských před Vánoci praskne potrubí. Nadja se stěhuje k Annette a Ben požádá Vanessu, jestli by mohl u nich přespat. Vanessa se domnívá, že to Ben dělá kvůli jejich polibku, a znovu mu zdůrazní, že jsou jen kamarádi. Zařídí s otcem Richardem, aby Nadja s Benem mohli bydlet v bývalém Julianově bytě...
Dieter se na Ninu rozčílí a zakáže jí stýkat se s Timem a skupinou. Všechnu vinu znovu hodí na Juttu. Děda Lutz mu připomene, že jablko nepadlo daleko od stromu. Lutzovi se pak udělá špatně ve stánku, kde zaskakuje za Juttu. Domů ho přivede Keule. To, že pracovala ve stánku, se bohužel dozví i Dieter. Jutta vyčte Dieterovi, že žárlí na Keuleho, že doma nemají peníze a že práci zase nedostal. Dieter ji v rozčilení uhodí...