Dieter vyhodil Dianu z bytu a jí nezbývá než jít spát do práce. Julianovi se moc nelíbí, že Richard neustále trvá na amazonském kořeni. Axel s Richardem zatím našli nějaký strom, který roste na břehu Amazonky a má povrchové kořeny. Když Julian projeví obavy, zda je strom nebo jeho kořen vůbec jedlý a schválený pro výrobu potravin, Richard mu řekne, ať se tím vůbec nezabývá. Jenny se nelíbí, že Tim u Juliana žije, protože je bezohledný a dokonce jí vlezl do koupelny, když se sprchovala. Chce, aby mu Julian sehnal nějakou práci, ale on odpoví, že by tam jen zase udělal ostudu. Tim to ale slyší a urazí se...
Diana chce, aby její matka od Dietera odešla. Chce najmout byt, do kterého by se mohly nastěhovat a vzít s sebou i dědu. Julian se rozhodne pro radikální řešení a Richardovi s Axelem kořen naservíruje. Řekne jim, že měli pravdu, že testy trvají příliš dlouho a jsou drahé, takže nejlepší bude kořen ochutnat. Tim přijde za Richardem a požádá ho o nějakou práci, aby nebyl závislý na svém bratrovi. Dostane na starosti úklid a výpomoc u bazénu. Přichází tam Jenny a vysmívá se Vanessině tloušťce. Tim ji hodí do bazénu...
Dianě se podaří sehnat byt. Má z toho obrovskou radost a spěchá za matkou. Ta jí však řekne, že se s ní neodstěhuje, protože se rozhodla zůstat u Dietera, kterého miluje...