Tim se snaží Dianu přesvědčit, aby nic neříkala o jeho prohřešku s autem. Diana si ale bere k sobě dopis od policie právě ve chvíli, kdy přichází Julian. Tim může jen doufat, že bratrovi přece jen nic neřekne...
Chystá se natáčení spotu a Diana kašle čím dál víc. Je vidět, že je zcela vyčerpaná. Natáčení také nepokračuje hladce, kvůli záchvatům kašle se musejí jednotlivé scény často opakovat...
Jutta se už nemůže dívat, jak Dieter neustále krouží kolem a hlídá ji. Snad poprvé mu to ostře vytkne. Vyděšený zbabělec ji hned večer pozve do kina a na večeři, aby všechno vyžehlil. Ačkoli dělá u centra obyčejného hlídače, Juttě tvrdí, že je správce...
Diana dá nakonec Timovi dopis od policie s žádostí, aby už nikdy nic takového nedělal. To Tim rád slíbí. Blíží se natáčení posledního klipu, jehož protagonista uvízne kvůli mlze v letadle. Pro světelné zkoušky ho nahradí Julian. Má se s Dianou líbat, což té udělá. Jenny, která právě přišla, ztropí trapnou žárlivou scénu...
Konečně je natáčení u konce a Diana si může oddechnout. Pak se ale znovu rozkašle a přiloží si k ústům kapesník. Když se na něj pak podívá, uvidí tam ke své hrůze kapky krve...