Simone zařídila pro Jenny jednu zvláštní nominační jízdu, díky které se může dodatečně nominovat na mistrovství Evropy. Rocky chce po Nině, aby dál prodávala jeho prášky ve stánku její matky. Když mu řekne, že se za dva týdny matka vrátí a budou s tím muset skončit, je absolutně proti. Trvá na tom, aby to prostě nějak zařídila.
Steinkampovi si dají schůzku s bankéřem, kterého se snaží přesvědčit, aby si promluvil s Julianem o převzetí firmy jejich dodavatele. Bylo by to nejefektivnější řešení problémů jejich firmy. Bankéř nechce zasahovat do rodinných problémů, ale nakonec souhlasí a požádá Juliana o schůzku, na které mu řekne to samé co předtím Richard. Dokonce mu pohrozí vypovězením úvěrů. Julian se bojí, že vedení firmy nezvládne, ale Diana ho uklidní a utvrdí ho ve správnosti jeho rozhodování...
Julian si moc dobře uvědomuje, že Simonino podporování Jenny v jejím krasobruslení má i vedlejší stránku. Simone tak získá kontrolu nad celým krasobruslařským týmem, který teď Jenny nebude moct vést. Jenny si vychutnává, když může Dianě oznámit, že dostane novou šanci kvalifikovat se na mistrovství. Pak se dozví, že na mistrovství jsou jen dvě místa. Jedno je pro obhájkyni loňského titulu a jedno pro Dianu. Jenny se tam tedy může dostat jen tehdy, pokud jedna z nich onemocní nebo se zraní...