Diana s Julianem se stali milenci a navzájem si vyznali lásku, dívka ale na tom, že se to už nikdy nesmí opakovat. Julian je zasnoubený, a když zasnoubení zruší, Steinkampovi zničí život nejen jim, ale i mnoha dalším lidem, zejména Timovi, který je na bratrovi závislý. S tím se ale Julian rozhodně nechce smířit...
Axel Schwarz pořádá další „nájezdy“ na šéfovou. Ta se nejdřív brání a dokonce hovoří s Richardem o tom, že by ho měli nahradit někým jiným. Richard se ale nápadně točí kolem Anity Baischové, která přišla do čela krasobruslařské asociace na místo Müllera-Hirschfelda. To Simone naštve a dovolí Schwarzovi víc…
Tim se přichází kamarádům omluvit za to, že jim zkazil koncert. Vysvětluje, že jako třináctiletému, právě když se chystal ve škole na jeviště při školním představení, mu Julian přijel oznámit, že rodiče zahynuli při nehodě. Od té doby se na jeviště bojí. Vanessa s Benem se rozhodnou, že mu pomohou...
Do firmy přijde rybář s něčím, co si Julian zapomněl v jeho boudě při milování s Dianou. Věc se bohužel dostane do rukou Jenny, která se tak dozví, že jí byl její snoubenec nevěrný...