Diana je velmi zklamaná, když se od Juliana dozví, že v době, kdy se spolu milovali v rybářské chatce, už věděl, že s ním Jenny čeká dítě. Julian neví jak z celé situace vybruslit, je ale pevně odhodlaný, že se Diany nevzdá. Ta už ovšem v jejich společnou budoucnost nevěří...
Jenny začíná pomalu litovat, že poslechla svou matku a začala hrát těhotnou. Simone jí ale přikazuje, aby byla klidná a hlavně nic nezkazila: jde přece o to, aby si udržela snoubence za každou cenu.
Richard dostává na ochutnání nové tyčinky a zdají se mu výborné. Stále uvažuje o tom, že dosadí bezpáteřného kariéristu Schwarze jako svého špiona k výrobci. Dobře totiž ví, že Schwarz neodmítne nic, co by mohlo pomoci jeho kariéře...
Do Timovy skupiny přichází namyšlený mladý hejsek, producent Horn. Je očividné, že by nejraději dostal Ninu do postele. Hned začne všechny přesvědčovat, že je třeba změnit název skupiny. Jediný, k proti tomu hlasitě protestuje, je Vanessa...
Diana se rozhodne, že si promluví s Jenny, aby dala Julianovi ještě šanci. Ta se ale rozběsní a když už neví jak dál, začne předstírat nevolnost a křeče...