Simone před zraky celého Centra odváží policie. Annette se opět trápí, protože Ingo odchází na schůzku se svým čerstvým „úlovkem“ Kathleen a nijak se tím netají. Lena se proto rozhodne své sestře pomoct...
Nadju propustí z nemocnice a o celý případ se začne zajímat tisk. Richard se marně snaží promluvit si s Vanessou, která se po zatčení Simone ještě víc zatvrdí. Také Ben je vůči Nadje velice chladný. Axel nabízí Richardovi, že Simone sežene kvalitního obhájce. Richard s vděčností přijímá a doktor Kriwitz opravdu vyjedná propuštění Simony, která je ve vyšetřovací vazbě doslova zoufalá, na kauci. Je ovšem stanovena na rovný milion a Julian odmítá Richardovu žádost, aby potřebnou sumu poskytla firma...