Axel začne vysvětlovat Jenny okolnosti svého plánu a láká ji na svou stranu...
Annette přizná Dianě, že řekla Ingovi, že se do něj zamilovala. Diana jí řekne, ať se připraví na to, že to je konec. Ingo mezitím odejde do baru, kde o tom řekne Mikeovi a také mu ale řekne, že nechce mít žádný vztah. Místo toho sbalí další dívku a stráví s ní noc...
Jutta se dozví, že by mohla na pět měsíců pracovat v bistru své přítelkyně, která potřebuje pomoci. Je to ale daleko a znamenalo by to, že se musí na celou dobu odstěhovat. Dieter s tím nesouhlasí a řekne jí, že on rozhodně nikam jet nemůže. Později přizná Oliverovi, že si uvědomuje, že Jutta dělá kariéru, ale on se o ni chtěl starat. Oliver mu připomene, že by se měl starat spíš o její štěstí a nemyslet při tom jen na svoje ego. Dieter si vsadil lotynku a chtěl použít čísla, která dává už dvacet let. Tentokrát se ale nechal přemluvit od Olivera a použije čísla, která mu dal on. A vyhraje. Začne se radovat, jenže netuší, že jeho tiket Jutta právě vyhodila do koše...
Richard chce vypustit jeden den v práci a navrhne Simone, že by mohli jet někam na výlet. Ona to však odmítne s tím, že má plno schůzek a spoustu práce. Když ho pak ale zahlédne v bazénu s Vanessou a nějakými dívkami, změní názor a rozhodne se jet. To ale ještě neví, že pro ni Richard přijede na motorce...