Julian je velmi překvapen, když přistihne Simone, jak dává peníze soukromému detektivovi Eggersovi. Prohnaná intrikánka má ovšem na jeho přímou otázku ihned odpověď: protože je detektiv velmi drahý, rozhodla se – aby pomohla „dětem“ – platit polovinu jeho honoráře sama. Julianovi je to sice divné, prozatím se ale s vysvětlením spokojí. Znepokojí to ale Jenny, která začne matku podezřívat...
Mike uspořádá večeři pro Nadju a Bena, kteří se při té příležitosti usmíří. Stále ale nemůže pochopit, proč už Nadja konečně synovi neřekne, kdo je jeho otec.
Diana lituje, že kvůli nemoci nemůže prozatím bruslit, ale zato s kamarády připravuje velkou party na oslavu nového bytu. Roman se chystá míchat nejrůznější koktejly a všichni protivní lidé jsou z účasti na večírku předem vyloučeni. Kamarádi právě hovoří o přípravách, když vejde Julian a slyší je. Ingo se diví, že ho nikdo nepozval. Julian rychle řeknee už stejně něco má. On i Diana se ale tváří tak nejapně, že Ingo okamžitě pochopí, že mezi nimi něco je...