Mike se s Dianou na místě rozejde. A nejen to: na příštím tréninku se chová tak, že Diana usoudí, že takhle by spolu trénovat nemohli. Mike to ostatně ani nechce. Problémy jsou i ve skupině: Vanessa a Nina se očividně nesnášejí, a tak se Tim naštve a odejde. Skupina se rozpadá. Nina, která u jeho odchodu nebyla, to zatím neví. Všichni jsou nešťastní, ale Tim je přesvědčený, že to udělal pro Ninu, pro kterou také skládá píseň. Když jí ale oznámí, že skupina už neexistuje, Nina se rozzlobí a vyčte mu, že kvůli němu přišla o jedinou možnost dát o sobě vědět a proniknout do hudebních kruhů...
Annette se čím dál tím víc utvrzuje v přesvědčení, že ji nikdo nechce. Když sedí na baru s Dianou, všimne si, že na její přítelkyni stále hledí jakýsi muž. Teprve druhý den se ukáže, že je to jistý Michael Unterbauer z Frankfurtu, který by ji rád získal pro svou novou tréninkovou skupinu. Vedle u stolku sedí Julian a Diana odpoví, že z města rozhodně odejít nechce. Unterbauer jí přesto nechá svou navštívenku, kdyby si to náhodou rozmyslela...
Nešťastný a zároveň naštvaný Mike se dá u stánku do řeči s Annette, která přinese láhev, aby si připili na život „sólo“. Pak Mikea omylem postříká hořčicí, takže si musí svléknout košili. A od toho už je jen krok k tomu, aby se oba zavřeli ve stánku a věnovali se výhradně jeden druhému...
Jenny, která má naoko starost o Dianu, když je teď Mike tak rozezlený, posílá Juliana ke stánku, aby s ním promluvil. Julian přijde právě ve chvíli, kdy na majitelovo bušení vylézají polooblečení Mike a Annette. Julian prudce vyčte Mikeovi, co to Dianě dělá, a udeří ho do úst, až mu vytryskne krev...