Nadja se stydí za svůj překotný odchod z diskotéky a druhý den se Mikeovi omluví. Ten opakuje, že si skutečně jednu chvíli myslel, že žárlí. Vždyť přece u nich jde jen o nezávazný flirt. S tím Nadja naoko souhlasí, ale ve skutečnosti ví, že takhle to dál nejde. Pak dostane od Mikea pozvání na společný víkend u moře...
Steinkampovi jsou v pohotovnosti – blíží se natáčení důležitého reklamního spotu s režisérem Jensem Breetzem. Dianě je ovšem stále hůř a nepomáhají ani čaje a homeopatika, která jí shání starostlivá Annette. Na obědě u Steinkampových se Diana rozkašle tak, že se musí vzdálit od stolu. Zlomyslná Jenny je očividně na vrcholu blaha. Zato Julian dobře cítí, že s Dianou skutečně není něco v pořádku...
Tim se pokouší zachytit dopis, který policie poslala na adresu Steinkampova centra. První pokus mu ale bohužel nevyjde: naschvál rozhází poštu, sekretářce se však podaří všechny dopisy rychle posbírat a dát je přímo Richardovi do ruky. Tim tedy učiní druhý, takřka zoufalý pokus: vloupe se do Richardova auta a odtamtud dopis ukradne. Naneštěstí za ním ale stojí Diana, která právě odchází z vily Steinkampových...
Simone se na stole v kanceláři ocitne kufřík s modelovými šaty a cedulkou „Dnes v noci“...