Když se Richard a Simone dozvědí o termínu svatby, zdůrazní Julianu, že mistrovství Německa je jejich nejdůležitější reklamní akcí, na které musí být přítomen. Chtějí svatbu odložit, ale Jenny protestuje.
Diana se hned na Nový rok přestěhuje k Annette a chce začít nový život. Diana po tréninku potká v baru sestru Ninu s Frankem Hornem, který se představí jako její manažer. Horn se snaží Ninu omámit tím, že z ní udělá hvězdu, klade důraz i na styling a koupí jí oblečení. Tim ale nechce, aby se Nina s Hornem scházela sama.
Mike si smluví s Nadjou oběd, ale Richard mu chce schůzku záměrně překazit. Zaúkoluje Mikea vypracováním tréninkového plánu. Mike poprosí Dianina kolegu, Romana Wilda, aby plán za něj vypracoval, a čeká na Nadju v baru. Ingo, který tam sedí, se podiví, že se Mikeovi podařilo získat Nadju. Ptá se ho, jestli na něj není stará...
Do centra přichází právník banky s tím, že jeho šéf vidí rizika ve Steinkampově projektu s power snackem a prohlásí, že Steinkampovi budou muset zvýšit hypotéku na dům na dvojnásobek. Simone opáčí, že hypotéka už nebude třeba, že ten milion zaplatí hotově. Richard to nemůže pochopit, ale Simone řekne, že to zaplatí ze svého konta, protože přišla k penězům. Richard se rozzlobí...