Simone nenávistně hledí na Annette, která jí ukazuje na mobilu kompromitující fotografii. Pak vytrhne dívce mobil z ruky a hodí ho do bazénu. Vítězoslavně ji pak požádá, aby odešla z jejich centra...
Na večírku, kam se Axel vrací pro kabát, je veselo, jen Ingo nemůže sehnat žádnou společnici. Sám zůstává taky Roman. Oba začnou holdovat alkoholu v míře poněkud přehnané. Přichází naštvaná Nina, což velice překvapí Dianu. Nina je už závislá na prášcích. Pak náhle vypadne proud a Annette s Axelem uvíznou ve výtahu. Annette zjišťuje, že Axel trpí očividně klaustrofobií a snaží se s ním pravidelně dýchat, aby neomdlel...
Druhý den Simone Axelovi poručí, ať se postará, aby jim Annette dala pokoj. Axel se jí vysměje. Smích mu ovšem zmrzne na rtech, když k němu přijde Julian a ukáže mu otcovy zlaté hodinky. Tim ho totiž přesvědčil o tom, že otec jistě neplatil drahou bezpečnostní schránku jen kvůli hodinkám. Julian má záběr z bezpečnostní kamery, kde Schwartz hovoří s úředníkem banky, a chce vědět, co ještě ve schránce bylo...