Oliver slíbí Dianě, že se pokusí, aby se léčba jejího zánětu urychlila a neohrozila start na mistrovství Evropy a její kariéru krasobruslařky. Jutta je zpátky doma z dovolené, vítají ji s květinami. Zajímá se, jak se mají Diana a Nina, a chce pozvat a poznat Dieterova synovce Olivera. Ten už se ale strýci dost dlouho neozval. Dieter si myslí, že je to kvůli Dianě, která ho určitě pomluvila...
Diana nesmí týden absolutně trénovat a musí se jen šetřit. Jenny je jízlivá, těší se, že bude nominována ona. Julian to tak nevidí a manželčiny způsoby se mu nelíbí...
Steinkampovi jsou na Jenny pyšní, ale Dianu potřebují také – jako představitelku reklamy. Paní Steinakampová Jenny poděkuje, že vlastně včas zařídila, že se nevyléčená Diana nezhroutí těsně před závodem. Slibuje jí, že její místo na mistrovství zařídí. Nebude ale s dcerou diskutovat o tom, že by Diana neměla startovat.
Jenny si stěžuje, že se jí manžel dost nevěnuje, ale Axel ji informuje o tom, že krachuje firma a Julian toho má na svých bedrech víc, než by jeden unesl. Jenny se pak Julianovi omlouvá za své sobectví a bezohlednost. On jí přinese šampaňské a blahopřeje ke skvělé nominační jízdě, protože si také myslí, že ji trochu zanedbával...
Diana seznamuje kamarádku a spolubydlící Annette s Oliverem. Oliver si hledá byt a prochází různé inzeráty. Ingo nabídne Oliverovi, ať se nastěhuje k nim, jeden pokoj v podkroví je volný. Diana se na něj dívá dost výhružně, ale není jí to nic platné...