Při rozhovoru s přítelem Mikem se Julian charakteristicky přeřekne: prohlásí, že "Dianu miluje". Marně pak vysvětluje, že šlo pouze o omyl, a jako by měl špatné svědomí, znásobí pozornosti k Jenny. Té se to zdá podezřelé. A její podezření ještě zesílí, když zjistí že Julian fotografuje Dianu pro novou kampaň a oba se, jak se zdá, dobře baví...
Simone přikáže Schwarzovi, aby odstranil z Richardovy kanceláře štěnici, protože tam mají opět přijít zástupci banky na důležitou schůzku. Dokonce vyhrožuje, že nechá místnost prohledat bezpečnostní službou. Zástupci banky se opět nevyjádří jasně a Simone udělá významné rozhodnutí: vyhodí Schwarze z jeho kanceláře a zabere si ji sama...
Ben se nepřestává vyptávat na svého otce. A protože Nadja už pochopila, že Richard je příliš zbabělý, aby se k svému otcovství přiznal, a že Ben hledání nevzdá, dá mu náhodné jméno Michaela Williamse, údajného hokejisty, s nímž měla mít v Calgary krátký poměr. Mezi mnoha Američany tohoto jména Ben s Vanessou skutečně najdou dnes padesátiletého hokejového trenéra Williamse...
Jenny má stále silnější pocit, že v jejím vztahu s Julianem něco nehraje. Není ostatně tajemstvím, že její matka sňatku není příliš nakloněna. Přemlouvá dceru, aby si všechno ještě rozmyslela a nyní se soustředila výhradně na blížící se zemské mistrovství v krasobruslení. Jenny tedy překvapí Juliana přímým návrhem...