Na čem záleží

Trenér Mike Hartwig se raduje z jízdy Diany a na ledě ji políbí. Diana mu však řekne, že ho potřebuje jen jako trenéra. Z kanceláře to celé vidí Jenny s Julianem a Jenny řekne před rodiči, že Diana chodí s Mikem. Simone Steinkampová si Mikea zavolá a varuje ho, že je osobně zodpovědný za Dianinu formu...

Dieter Sommer přinese Juttě kytici jako omluvu. Nina řekne o Dieterově facce Dianě. Diana chce, aby se její matka s dědečkem odstěhovala. Jutta se však Dietera zastává... Londýnskému choreografovi Edwardovi se zalíbí Roman Wild a pozve ho k baru. Oba muži se sblíží...

Dianě se při tréninku jízdy vůbec nedaří a řekne Mikeovi, že to nezvládne a že chce stáhnout přihlášku na zemské mistrovství...