Julian se vrací ze Švýcarska a k smrti vyděšenému Schwarzovi jakoby nic předává malý dárek: tabulku čokolády. I Steinkampovi jsou napjatí, co bude, Julian se ale tváří, že nic nezjistil a že v bezpečnostní schránce jistě nebylo nic důležitého. Simone a Richard si oddechnou...
Simone předtím slíbila Schwarzovi 100 000 eur, aby se mohl vypařit na daleký kontinent. Když se ale dozví, že Julian nemá sebemenší podezření, ihned mu peníze odmítne vyplatit...
Tim přemluví Inga, aby mu dovolil převzít hodinu fyzioterapie s Benem. Ten s ním ale nechce ani mluvit. Je zdrcený představou, že už nikdy nevstane z vozíku, a Timovi vyčítá, že je to jeho vina...
Jediný, komu se Julian svěří se Schwarzovou krádeží, je Jenny. Ta slíbí, že nikomu nic neřekne...
Diana začíná trénovat a jde jí to tak dobře, že se Mike až diví. Když ale dostane z Berlína výsledky zdravotních testů, čeká ji zdrcující zpráva...