Na čem záleží

Diana Sommerová je z obvinění Juliana Herzoga nešťastná. Později však řekne Julianovi, že ona vinu nenese, že by měl přemýšlet, proč to vlastně Tim dělá. Na Tima Herzoga chtějí postižení podat žalobu. Julian donutí Tima, aby šel Richardovi Steinkampovi vrátit hodinky. Julian pak jde do sebe a nabídne Timovi, že když se bude dobře chovat, může u něj bydlet. To rozzlobí Jenny Steinkampovou, která chce někdy být s Julianem o samotě. Trenér Mike Hartwig znovu upozorňuje Dianu, že na starých bruslích už nemůže pokračovat a že si musí koupit profi brusle. Diana na ně samozřejmě nemá. K tomu její otčím, Dieter Sommer doma oznámí, že jim firma zkracuje pracovní dobu, že bude nosit méně peněz. Chce, aby Diana přispívala na domácnost větší částkou...

Diana trénuje do noci, sleduje ji Nadja Roschinski a povzbudí ji. Při odchodu ze Steinkampova centra se Diana setká s Julianem. Ten se jí omluví za to, že ji obvinil. Diana přijde domů zase pozdě. Dieter najde v jejím batohu brusle, rozčílí se a trénink jí zakáže...