Dianu, která utrpěla anafylaktický šok z podávaných antibiotik, se lékařům podaří úspěšně resuscitovat. Julian si konečně oddechne, ale jen na chvíli. Jenny totiž připravila další manévr, jímž ho k sobě chce připoutat: navrhne, aby spolu začali bydlet. Julian se vykrucuje, ale odmítnout nabídku přímo si netroufá...
Tim chce získat Ninu, vadí mu ale jeho vlastní sexuální nezkušenost. Na radu staršího kamaráda se tedy rozhodne, že musí „trénovat“. A vybere si k tomu Vanessu, která je štěstím bez sebe...
Schwarz vyjednává s Kremerem, ale nabídne mu tak nízkou částku, že partner uraženě odchází. Richard a Simone musejí narychlo napravovat situaci. Richard navíc konečně podepíše dodatek ke smlouvě, ale zároveň se po dlouhé době ocitne se Simone v posteli. Nadja samozřejmě nic netuší, protože zbabělý Richard nemá odvahu jí cokoli říct...
Jenny se rozhodně nehodlá smířit s tím, že ji Julian brzy opustí kvůli Dianě, kterou očividně miluje. A jako už několikrát předtím je Jenny znovu odhodlaná pokusit se svou sokyni sprovodit ze světa...