Richard bilancuje se svou ženou společnou minulost. Není to radostné vědomí – samé lži a podvody a jen samá práce a budování firmy za každou cenu. Dcera a matka si vyčítají, kdo může za všechny problémy v rodině...
Tim se pokusil zahrát Nině dostaveníčko a fyzicky se s ní sblížit, ta ale reaguje dost nevrle a nepochopitelně podrážděně. Tim chce vědět, proč se chová tak zvláštně, a Nina mu řekne o své zkušenosti s pokusem o znásilnění...
Oliver a Diana si všimnou, že Annette a Ingo spolu něco mají, evidentně to mezi nimi jiskří. Oliver je přistihne, ale Ingo schová Annette pod deku a předstírá, že tam má nějakou malou a velmi stydlivou Francouzku...
Tim chce dát Nině nenápadně a nepozorovaně milostný dopis do skřínky a najde v ní prášky...
Steinkamp navštíví centrum, kde se k němu lísá Axel, on je ale chladný. Steinkampovi se pokoušejí o jakousi katarzi. Slibují si, že si už budou říkat pravdu a trávit víc času společně. Richard chce Simone povědět, kdo je Benovým otcem. Nadja ho varuje, že osmnáct let podvádění je dost dlouhá doba na to, aby se Simone urazila a naštvala, a nabádá Richarda, aby to ještě zvážil. On je už ale pevně rozhodnutý...