Jenny přiznala Julianovi, že potratila už před dvěma týdny a že se bála, aby ji neopustil, a proto mu to také neřekla už dříve. On ji ale ujistí, že zůstane s ní, a omluví se, že poletoval mezi ní a Dianou. Nina se snaží trávit co nejvíce času s Vanessou a dokonce s ní a Benem chce jít i na hokejový trénink. Je trochu překvapená z výstroje, ale Vanessa ji ujistí, že je to nezbytné. Pak ji začnou učit bruslit...
Diana má mít klid a odpočívat kvůli svému srdci, ale nudí se. Když vidí, že Marian je ve své hospodě sám a nestíhá, rozhodne se mu pomoci. Pro jistotu si ale zajde ještě na kardiologii, aby jí potvrdili, že to může udělat. Dostane přenosné EKG, díky kterému hned uvidí, kdyby se její stav zhoršoval. Je si ale jistá, že to, když pomůže kamarádovi roznést pár sklenic piva, jí nijak neublíží.
Jenny oznámí své matce, že Julianovi řekla pravdu. Julian je z toho zdrcený, ale Mike se mu snaží vysvětlit, že on za to nemůže. Richard řekne Jenny, že chtěl Julianovi všechny peníze vrátit, a požádá ji, aby s ním promluvila. Ona to ale odmítne, stejně jako to už odmítla matce...
Diana na Mikeovi vyzvídá, co se stalo Julianovi, který je velmi skleslý, a on jí nakonec řekne o Jennyině potratu...