Simone je velmi překvapená, když za sebou uslyší Julianův hlas, a na chvíli skutečně ztratí řeč. Pak ale pohotově prohlásí, že ty fotografie jí někdo ráno poslal poštou a vzhledem k tomu, že Schwarze odvedla policie, považovala za bezpečnější je zničit. Jenže tentokrát už Julian nic nepředstírá a od plic jí řekne, co si o jejich krádeži myslí. Simone už nemá, co by mu narychlo nalhala...
Jutte najela do cizího auta, když chtěla couvat a omylem zařadila jedničku. Ukáže se, že vůz patří Simone. Dieter se bojí o svou práci a chce okamžitě odjet a dělat že se nic nestalo. Poctivá Jutte chce všechno říct a nabídnout se, že škodu zaplatí...
Simone i Richard ale nemají na malicherné starosti s nabouraným světlem čas ani myšlenky. Zajímá je jen, jak by Juliana přesvědčili, aby z nepříjemné záležitosti nevyvozoval důsledky. Simone se snaží vyhrožovat Axelovi vyhazovem, ten se jí ale vysměje do očí. Co kdyby zase on řekl Richardovi o jejich malém dobrodružství? Pak by se mohlo stát, že by Richard vyhodil ji...
Nadja se svěří Annette, že její vztah s Mikem se změnil: zprvu šlo především nebo dokonce jen o sex, teď už ale sex ustoupil trochu do pozadí. Mike vše náhodou vyslechne a rozhodne se, že musí jejich vztah oživit...
Julian o krádeži rodičů řekne samozřejmě i Jenny, která je také – nebo se alespoň tak tváří – velmi rozhořčená. Tím, že okradli Juliana, okradli svým způsobem i ji, vlastní dceru. Juliana ale možná víc než peníze bolí fakt, že se v nich tak zklamal. Richard a Simone se ještě jednou snaží vysvětlit situaci, která je ke krádeži dohnala, ale Julian prohlásí, že je udá na policii...