Na čem záleží

Simone Steinkampová dodrží slovo a dá Mikeovi Hartwigovi výpověď, ale to se nelíbí ani Jenny. Zároveň Simone přemlouvá Dianu, aby svou účast na zemském mistrovství nevzdávala, protože je skutečně dobrá. Dobře totiž ví, že je Diana tváří kampaně Power snacku. Diana stále odmítá a Richard Steinkamp navrhne, aby se ji pokusil přemluvit Julian Herzog. Jenny se proti tomu bouří a Simone ji proto zamkne v kanceláři. Pak požádá Juliana, aby za Dianou zašel...

Vanessa Steinkampová nutí Bena Rischinskiho a Tima Herzoga, aby víc cvičili, protože jim hraní nejde. Tim jí řekne, že je jako její matka - chce všechny jen komandovat. Vanessa se urazí...

Romana Wilda rozčílí, když ho choreograf Edward pomlouvá po centru. Edward se nakonec Romanovi omluví. Ten Edwarda pozve k Annettině stánku, aby mu dokázal, že má své fanynky a že skoro nikdo neví o jeho homosexualitě. Když pak Annette spatří Romana, jak se líbá s Edwardem, je z toho v šoku...