Svědkem něžného polibku, který si Diana na oslavu svého skvělého výsledku vyměnila s Mikem, se nechtěně stane i Julian. A musí si přiznat, že mu to hodně vadí. Tím spíš, že zanedlouho mimoděk vyslechne rozhovor mezi Mikem a Petrou a získá dojem, že Mike to hraje na obě strany. Julian to Mikovi řekne do očí, ten ho ale odkáže do patřičných mezí: má se starat o svou snoubenku...
Richard, který se také na oslavě výsledků mistrovství líbal s Nadjou, ji den nato najde v bazénu, kde se skvěle baví s hokejovým trenérem Ingem. I on si musí přiznat, že je mu to krajně nepříjemné...
Simone se vyptává Eggerse, co už zjistil o Julianovi, ale prozatím jsou výsledky jeho pátrání více než chabé...
Dieter nevěří svým očím, když poté, co poskytl jistému novináři interview, v němž si nesmyslně vymýšlel, že je trenérem své "dcery" a vlastně ji objevil, najde druhý den v novinách článek, který uvádí věci na pravou míru a o něm mluví jako o trapném lháři...
Během tiskové konference, svolané k úspěchu nejen obou dívek, ale i krasobruslaře Romana Wilda, Simone nečekaně oznámí, že její veleúspěšná dcera se zasnoubila a brzy se provdá za Juliana. Svatba se bude konat na lodi v Benátkách. Překvapeni jsou všichni - včetně samotného Juliana...
Julian si vezme stranou Dianu a snaží se jí naznačit, že Mike je známý donchuán, který sbírá skalpy dívek jako na běžícím pásu...