Na doživotí

Nejvýznamnější politický poradce v Los Angeles Howard Amis oznámí, že pohřešuje svou manželku Lisu. Charlie Crews s Jane Seeverovou ji najdou zastřelenou u jednoho domu. Lisa pracovala pro Iniciativu 38, která žádá zákaz zbraní, a chystala se na volby do senátu. Její manžel Howard také vede volební kampaň, ale na opačné straně politické scény. Podle Lisiny sekretářky Elly Holdenové byla Lisa levičák. Howard představoval vše, co chtěla zničit, ale přesto se milovali.

Howard byl v době vraždy se svým týmem v Las Vegas. Ella vidí Lisina nepřítele ve zbrojařské firmě P+K a také to sdělí médiím. Mezitím Howard dostane v balíčku výbušninu se vzkazem: "Kdo je teď ta maličká?" Otřesený Howard propustí celý svůj tým a opustí své politické klienty.

Ella vysvětlí Charliemu a Jane, že maličká je mladší Lisina sestra Jackie, která měla problémy s drogami a muži. Charlie s Jane najdou Jackii v Národním parku, kde pracuje. Tvrdí, že teď chtějí zabít ji...