Na doživotí

Detektivové Charlie Crews a Dani Reeseová prohlížejí dvě mrtvá těla. Muž byl zastřelen z bezprostřední blízkosti a žena třemi ranami poté. On byl drogový dealer, ona byla učitelka. Co měli tito dva společného?

Charlie navštíví Justina Tappa, pro kterého mrtvý dealer pracoval. Dani jde za Heidi, kolegyní mrtvé učitelky. Ta tvrdí, že mrtvá žena neměla nikdy problémy s drogami a navíc neměla ani přítele. Prý se plně věnovala své práci. Učitelka měla ve svém notesu čísla policejních odznaků šesti mužů a u nich bodování. Detektivové navštíví party, která je pořádána jako rozlučka pro mrtvou učitelku. Jsou zde policisté z notesu, ale její kolegyně Heidi chybí. Jeden z policistů – Sean Graham – prý s mrtvou chodil. Charlie a Dani ho však nacházejí, jak ho utěšuje Heidi.

Ukáže se, že obě ženy patřily do skupiny dívek tzv. zajíčků, které chodily výhradně jen s policisty. Pár takových žen si pozve Charlie domů a téměř se nechá svést. Vyruší ho telefonát o tom, že se našla vražedná zbraň. Dani zatím trénuje na cvičných terčích. Přichází za ní kapitán Kevin Tidwell a líbají se spolu. I ji vyruší telefonát z centrály o nalezení zbraně.

Všichni se scházejí u domu Justina Tappa, kde opravdu zbraň, kterou se zabíjelo, nacházejí. Tappa proto zatýkají. Před jeho domem však už čeká skupina rozzuřených policistů, kteří zavražděnou učitelku znali...