Na doživotí

V rozdrceném autě na vrakovišti se najde mrtvola jednoho z řidičů, kteří tam pracují. Crews s Reesovou brzy zjistí, že oběť i jeho kolega Rob chatovali se stejnou dívkou jménem Bethany. Mladou dívku najdou, ta však tvrdí, že už na internetu nechatuje, protože jí to otec po maléru ve škole zakázal. Její otec je hudební producent a má sklony k násilí. Manželka ale potvrdí jeho alibi, že v době vraždy byli spolu na večírku. Brzy však vychází najevo, že se na večírku dvě hodiny neviděli.

Rachel konečně začala mluvit. Crews u ní v nemocnici najde Jacka Reese. Je překvapený, že Jack o Rachel ví, ale "jim" nic neřekne. Ukáže se, že Jack Rachel celou dobu chrání. Odmítá ale Crewsovi prozradit, kdo jsou ti "oni"...