Na doživotí

Na staveništi garáží objeví dělníci zakopanou mrtvolu muže s růží. Muž byl pohřben zaživa přibližně před deseti lety. U mrtvoly se najde řidičský průkaz na jméno Tim Chang a mobilní telefon. Dříve na místě stálo zenové centrum, jehož byl Chang majitelem. Z čipu mobilního telefonu policie zjistí telefonní čísla, na která Chang volal. Jedním z nich je i dům manželů Dujardinových. Amy vypoví, že v té době ještě v domě nebydlela. Její manžel Luke se přizná, že s Changem, který mu v krizi pomohl, udržoval styky. Řekne policistům, že Changa taky dlouhou dobu hledal. Dani Reesová a Charlie Crews dostanou tip na dva narkomany, kteří prý pro Changa natočili instruktážní video. Chang ho prodával po internetu. Ukáže se, že Sean a Ryan od té doby zbohatli na internetové seznamce. Další volané číslo patří Graciele Molinové, u níž tehdy žil syn Eric. Eric je dnes instruktorem bojových umění. Changa si dodnes váží, protože z bývalého gangstera udělal nového člověka. Naznačí ale, že Chang měl i slabé stránky a že nechal Seana a Ryana, aby ho vodili na temná místa..