Na doživotí
(Life)
MENU K SERIÁLU
01×01 Pilot
(Crews krátce po propuštění jde vyslechnout vězně a dva bachaři ho provokují.)
první bachař: Máte na nás vztek?
Crews: Vztek mi bere radost. Zbavuje mě laskavosti. Nutí mě říkat hrozné věci. Překonání hněvu vede člověka k životu bez výčitek. Když překonám hněv, budu sympatický a všemi oblíbený.
druhý bachař: Děláte si z nás srandu?
Crews: To vesmír si dělá srandu z nás všech.
první bachař: Máte na nás vztek?
Crews: Vztek mi bere radost. Zbavuje mě laskavosti. Nutí mě říkat hrozné věci. Překonání hněvu vede člověka k životu bez výčitek. Když překonám hněv, budu sympatický a všemi oblíbený.
druhý bachař: Děláte si z nás srandu?
Crews: To vesmír si dělá srandu z nás všech.
Nespecifikovaná epizoda
(Crews vyšetřuje vraždu v márnici.)
Crews: Nejdřív dorty, teď kondomy. Nejspíš se tu dobře baví.
Crews: Nejdřív dorty, teď kondomy. Nejspíš se tu dobře baví.
Nespecifikovaná epizoda
Crews: Já nemluvím s mrtvolou, mluvím sám se sebou. Jenom náhodou je tady mrtvola.
Nespecifikovaná epizoda
Reese: Nikdo nemůže být nikde.
Crews: Už mluvíš jako já.
Reese: To odvoláš!
Crews: Proč? To je to tak hrozný?
Crews: Už mluvíš jako já.
Reese: To odvoláš!
Crews: Proč? To je to tak hrozný?
01×06 Bezmoc
Charlie Crews: Nazdar. Co schůzka?
Dani Reesová: Vyžaduje to šéfka.
Charlie Crews: Každá chvíle, kdy chceš být někde jinde, je chvíle na nic.
Dani Reesová: A co každá chvíle, kdy si přeju, abys byl někde jinde ty?
Charlie Crews: Brečel bych, kdyby to byla pravda.
Dani Reesová: Vyžaduje to šéfka.
Charlie Crews: Každá chvíle, kdy chceš být někde jinde, je chvíle na nic.
Dani Reesová: A co každá chvíle, kdy si přeju, abys byl někde jinde ty?
Charlie Crews: Brečel bych, kdyby to byla pravda.
01×01 Pilot
Charlie Crews: Mango?
Dani Reesová: (zavrtí hlavou) Děkuju.
Charlie Crews: Přicestovalo z Guatemaly, a teď ho mám já. Všechno je spojený.
Dani Reesová: Co jako?
Charlie Crews: To všechno.
Dani Reesová: Hmm... To je zen.
Charlie Crews: Vážně?
Dani Reesová: To je taky zen, co?
Charlie Crews: Vážně?
Dani Reesová: Mlčte, nebo vás zastřelím.
Dani Reesová: (zavrtí hlavou) Děkuju.
Charlie Crews: Přicestovalo z Guatemaly, a teď ho mám já. Všechno je spojený.
Dani Reesová: Co jako?
Charlie Crews: To všechno.
Dani Reesová: Hmm... To je zen.
Charlie Crews: Vážně?
Dani Reesová: To je taky zen, co?
Charlie Crews: Vážně?
Dani Reesová: Mlčte, nebo vás zastřelím.
01×01 Pilot
Bobby Stark: Můžu si tě vyfotit?
Charlie Crews: Jo.
Bobby Stark: Víš, jsi teď velká celebrita mezi detektivy.
Charlie Crews: Dyť je to telefon, Bobby.
parťák Bobbyho: Je v něm foťák, kde jsi žil?
Charlie Crews: Ve věznici s nejvyšší ostrahou.
Charlie Crews: Jo.
Bobby Stark: Víš, jsi teď velká celebrita mezi detektivy.
Charlie Crews: Dyť je to telefon, Bobby.
parťák Bobbyho: Je v něm foťák, kde jsi žil?
Charlie Crews: Ve věznici s nejvyšší ostrahou.
01×01 Pilot
Dani Reesová: Našli jste střelu?
Strážníci: Nenašli.
Charlie Crews: Hledali jste ji?
Strážníci: Ano, detektive, hledali.
Charlie Crews: Zeptali jste se psa?
Strážníci: Jestli jsme se zeptali psa? Ne, pane, psa jsme se nezeptali.
Strážníci: Nenašli.
Charlie Crews: Hledali jste ji?
Strážníci: Ano, detektive, hledali.
Charlie Crews: Zeptali jste se psa?
Strážníci: Jestli jsme se zeptali psa? Ne, pane, psa jsme se nezeptali.
02×10 Vražda v rezervaci
kpt. Whitehatová: To je vaše dcera?
Charlie Crews: Ne. Ani má neteř. A na druhým konci telefonu není ani kluk, co zpívá.
Charlie Crews: Ne. Ani má neteř. A na druhým konci telefonu není ani kluk, co zpívá.
02×12 Inženýr musí zemřít
Tidwell: Vy jste ho střelil?
Charlie Crews: Netušil jsem, že je to on.
Bobby Stark: Ten člověk se sem dostal tak, že rozbil okýnko u kuchyňských dveří... (nevěřícně na Charlieho) Tys fakt postřelil svýho tátu?!
Charlie Crews: Netušil jsem, že je to on.
Bobby Stark: Ten člověk se sem dostal tak, že rozbil okýnko u kuchyňských dveří... (nevěřícně na Charlieho) Tys fakt postřelil svýho tátu?!
02×02 Mít všechno... a pořád
Kevin Tidwell: Co přivýst ty děcka k výslechu?
Charlie Crews: Nemáme důvod.
Kevin Tidwell: Vy tady nefalšujete důkazy?
Charlie Crews: Nemáme důvod.
Kevin Tidwell: Vy tady nefalšujete důkazy?
Nespecifikovaná epizoda
Holt Easley: Měl byste venku vysadit víc stromů, šéfe. Kvůli soukromí. Tak to nikdo neuvidí až zabijete Teda.
Nespecifikovaná epizoda
Peter Stylman: Řekl jsem vám, že si nepamatuju nic z toho, co se stalo.
Charlie Crews: Mluvili jsme s vaším autem.
Peter Stylman: Mluvili jste s mým autem?
Charlie Crews: Mluvili jsme s vaším autem.
Peter Stylman: Mluvili jste s mým autem?
Nespecifikovaná epizoda
Dani Reesová: Včera večer došlo k nehodě jednoho auta krátce po zastávce u vás. Spolujezdkyně byla zastřelena.
prodavač: To je hrozné. Kdo ji zastřelil?
Charlie Crews: Někdo s pistolí.
prodavač: To je hrozné. Kdo ji zastřelil?
Charlie Crews: Někdo s pistolí.