Když Polárka připluje blíž, zjistí, že se nejedná o pevninu, ale vrchol mrakodrapu. Gamboa je po zranění, které mu způsobil Ramiro, prakticky slepý. Posádka Polárky se vydává k mrakodrapu s cílem zachránit Ulisese. Poté, co se Ulises objeví, začne rozhovor mezi vůdci skupin. Kapitán se dozví, že v mrakodrapu je 193 obyvatel, včetně těhotné a dítěte. Gamboa chce po Ulisovi, aby se zbavil bedny 33, ve které je lokalizátor. Chce, aby ho ukryl na ruskou loď. Obyvatelé mrakodrapu se snaží zabít kapitána a obsadit Polárku...