Ainhoa se snaží zachránit otce a Julii, kteří jsou v potopeném výtahu. Mezitím Polárka je obsazena ozbrojenci. Bublina na fotografiích z hotelu objeví Estrellu, poví to Vilmě, která ji jde ihned konfrontovat. Hotel stál v Singapuru. Když se Ulisses a De La Cuadra po návratu na loď hádají, varuje je původní asijský zajatec před ozbrojenci. Všichni tři společně se vydají osvobodit loď...