Zatímco kapitán s dalšími zasvěcenými se snaží před studenty utajit rozsah katastrofy, zřítí se nedaleko lodi do oceánu dopravní letoun. Kapitán ihned vydává zákaz vstupu na palubu. Jeho bratr se svým synem se potápí k troskám, aby získali černou skříňku ve snaze objasnit rozsah zkázy. Mezitím Vilma začíná krvácet, na ultrazvuku se objevuje problém s jejím těhotenstvím. Musí rychle do nemocnice, ale kapitán odmítá plout do přístavu, což vyústí až ve vzpouru studentů...