Jedna skupina z Polárky je na pevnině, Vilma zde řeší, že Cho se o nic nepokouší, když je jejich bezstarostnost přerušena světlicí. Vzhledem k tomu, že pohřešují Maxe, vysílají tým k průzkumu. Mezitím Polárka spěchá k hotelu, odkud zachytili Ulyssesovo volání o pomoc. Při opravě Polárky objeví Gamboa s Palomaresem krev. Objeví v přepážce skrytou lednici s krevními konzervami. Ramirez objeví v kapitánově kajutě kameru, vede do Bublinovy kajuty.
Ainhoa a Piti objeví kameru, kterou poslali z Polárky, chybí sice obraz, ale podle zvuků soudí, že je na ostrově dům. Vilma odhalí, že Cho mluví španělsky...