Další běžný den na lodi, až na obrovský hustý mrak na obzoru. Při přípravě ulovených sardinek se v těle jedné z ryb najde prsten, se kterým De La Cuadra požádá Salomé o ruku, ale je odmítnut. Loď má rozbitý radar. Ulysses konfrontuje Gambou, který chce uniknout na člunu z lodi. Ozvou se výstřely. Posádka najde na palubě krev a oba chybí, kvůli mraku ovšem nevidí na okolí lodi...