Posádka přes videohovor komunikuje s velitelem Hopkinsem, který je žádá o pomoc, na kterou mají 4 hodiny. Je to posádka ISS. Navíc se na loď žene velká bouře. A kapitán má bolesti břicha...