Ainhoa s Pitim jsou v domě, do kterého přijde pohřešovaný Max. Varuje je, před lidmi z ostrova. De la Cuadra cítí, že Ulisses není na lodi, náhle jsou se Salome přepadeni lidmi, kteří hledají Gambou. Piti jde do tábora všechny varovat, zatímco Ainhoa zůstane s Maxem sama. Když Piti dorazí, najde všechny z tábora svázané. Neznámá žena vyhrožuje Vilmě, proto se vydává za Gambou. Piti se spojí s Gambou, který mu radí, co má udělat. Nad Polárkou i ostrovem proletí letoun...