Když Villanelle zabije čínského plukovníka na fetišistické klinice v Berlíně, tak se Eve a Bill vydávají do města na vyšetřování. Eve a Bill se snaží sledovat slibné stopy, ale Villanelle si užívá hru na kočku a myš.