V následku zpackané operace je Eve propuštěna ze své pozici, ale otevírá se před ní možnost vysněné práce a přidat se k tajné jednotce, jejíž cílem je vystopovat záhadnou vražedkyni. Mezitím je Villanelle nařízena přestávka, jenže poslouchání rozkazů není její silnou stránkou, a tak se vydává na další misi.