Informace z Berlína prokazují existenci špeha ve vlastních řadách, a tak se Eve rozhodne k pátrací operaci. Mezitím je Villanelle vyslána do Anglie, aby odstranil člena britské zpravodajské služby, tentokrát však nesmí operovat sama, a tak se znovu setkává s někým z vlastní minulosti.