Eve se v zoufalé snaze získat odpovědi obrací na starého známého, se kterým se rozhodne uzavřít nebezpečnou dohodu. Mezitím vyhlídky Villanele pořád nevypadají slibně, sice se jí podařilo dostat do relativního bezpečí, ale musí splnit úkol, který se jí nezamlouvá.