Vysílání televizního pořadu Na parket! je stále v nedohlednu, což CeCe s Rocky pociťují i na svých peněženkách. Rozhodnou si tedy najít práci. Shodou okolností jim práci nabízí Logan, který je vedoucí v místním rychlém občerstvení. CeCe však není pro práci stavěná, čehož si Logan nemůže nevšimnout a tak CeCe dostává padáka. CeCe se domnívá, že vyhazov bylo to nejhorší, co ji ten den potkalo. To ovšem netuší, že Logan je syn Jeremyho, nového přítele její matky Georgie.