Rocky by se ráda vrátila do taneční show Na parket Chicago, ovšem nový producent Phil o jejím návratu nechce ani slyšet. Svůj názor však změní v okamžiku, kdy mu Rocky zachrání život a Phil by ji jako poděkování rád vzal zpět do taneční show. Rocky si však chce své účinkování v taneční show zasloužit tancem a ne záchranou života. Mezitím se Deuce a Flynn rozhodli vydělávat na německých turistech.