CeCe, Rocky a další tanečníci z Na parket Chicago mají vystoupení v místní nemocnici. Rocky se nemocniční prostředí natolik zalíbí, že se zapíše jako dobrovolnice. Na jeden z pokojů, kde Rocky uklízí přivážejí nakaženého pacienta, který musí být v karanténě a jelikož s ním Rocky přišla do styku, čeká ji několik dní v karanténě. CeCe se v nemocnici seznamuje s nevidomým klukem a Dina si stěhuje veškeré své věci do Deucovy školní skříňky.