Logan se od Flynna dozvídá o CeCeině zlozvyku, všeho okamžitě zanechat. To však CeCe popírá. Logan a Flynn si tedy dají záležet, aby CeCe nachytali. Když CeCe začne pracovat coby tanečnice v místním obchodním domě převlečená za beďar, dá si hodně záležet, aby práce nenechala. Mezitím Rocky a Tinka dávají dohromady šaty pro družičky.