Na věky věků

Mnoho lidí zemřelo při zborcení mostu, včetně Gwendina otce, převora a Mattie. Hrabě Roland byl záchráněn Ralphem a jeho vážná zranění teď ošetřuje Caris pomocí metod, kterých se naučila od Mattie. Caris se později snaží přesvědčit matku Cecilii, aby nechala vystavět nemocnici, kterou by sama Caris vedla. Matka Cecilia to považuje za dobrý nápad, ale požaduje, aby se Caris stala členkou jejího řádu. Godwyn je přesvědčen, že zborcení mostu byl boží trest za hříchy obyvatel Kingsbridge. Dělá si naděje, že by se mohl stát příštím převorem a má v plánu rázně zatočit s pokušením v podobě žen. Jeho největší konkurent je Thomas Langley, kterého přesvědčí, aby odstoupil. S matkou totiž zjistili, že Thomas měl něco společného se smrtí starého krále a teď ho tím vydírají. Cechy se rozhodnou financovat výstavbu nového mostu a o zakázku se ucházejí Elfric i Merthin. Král se domnívá, že dostal znamení od Boha, že je zákonným králem Francie. Aby získal další prostředky na financování války, tak opět zvýší daně, což bude mít neblahý dopad na výstavbu mostu v Kingsbridge.